Terms of Service

www.donbalon.com

1. INFORMATION ABOUT US

• www.donbalon.com is a website operated by The Football Lab Ltd. ("We", "Us"). We are a company registered in England and Wales and have our registered office at 20-22 Bedford Row, WC1R 4JS, London.

2. TERMS OF WEBSITE USE

• This page (together with the documents referred to on it) sets out the terms of use on which you may make use of the www.donbalon.com website and, when available, our mobile application (together and separately, "our site"), whether as a guest or a registered user. Please read these terms of use carefully before you start to use the site. By using our site, you indicate that you accept these terms of use, which include the privacy policy that applies to our site (the "Privacy Policy") and that you agree to abide by them. If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site.

3. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

• We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our site, and in the material published on it. Those works are protected by copyright laws and treaties around the world. All such rights are reserved to us and our licensors. As a visitor to our site, you may download a single copy of the material for your own non-commercial, private viewing purposes only. No copying or distribution for any commercial or business use is permitted without our prior written consent.
• You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text. In addition, you may not include a link to our site or display the contents of our site surrounded or framed or otherwise surrounded by material not originating from Us without our consent.
• Our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on our site must always be acknowledged.
• If you print off, copy or download any part of our site in breach of these terms of use, your right to use our site will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.
• www.donbalon.com" is a trade mark of The Football Lab and which may be registered in certain jurisdictions. All other trademarks used on our site are the property of their respective owners.

4. ACCEPTABLE USE

• You may use our site only for lawful purposes. You may not use our site:
  • In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
  • In any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect.
  • For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way.
  • To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards below.
  • To transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam).
  • To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
• You also agree not to access without authority, interfere with, damage or disrupt:
  • any part of our site;
  • any equipment or network on which our site is stored;
  • any software used in the provision of our site; or
  • any equipment or network or software owned or used by any third party.

5. MESSAGE FEATURES AND CONTENT USE

• Whenever you make use of a feature that allows you to upload material to our site, or to make contact with other users of our site, you must comply with this section. You undertake that any such contribution complies with those standards.
• Our site may offer opportunities for you to transmit messages in connection with various features including email, message boards & chat rooms ("Message Features").
• Where we do provide any Message Features, we will provide clear information to you about the kind of service offered, if it is moderated and what form of moderation is used (including whether it is human or technical).
• We will do our best to assess any possible risks for users (and in particular, for children) from third parties when they use any Message Services provided on our site, and we will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service (including what kind of moderation to use) in the light of those risks. However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any Message Features we provide on our site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any Message Features by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.
• The use of any of our Message Features by a minor is subject to the consent of their parent or guardian. We advise parents who permit their children to use our Message Features that it is important that they communicate with their children about their safety online, as moderation is not foolproof. Minors who are using any Message Feature should be made aware of the potential risks to them.
• Where we do moderate a Message Feature, we will normally provide you with a means of contacting the moderator, should a concern or difficulty arise.
• You must use Message Features in a responsible manner, and are solely responsible for any content you transmit. You must not transmit any message ("Message") in connection with any Message Feature that:
  • imposes an unreasonable or disproportionately large load on our sites infrastructure, or otherwise adversely affects, restricts or inhibits any other user from using and enjoying our site;
  • is threatening, abusive, libellous, defamatory, obscene, vulgar, offensive, pornographic, profane, sexually explicit or indecent;
  • promotes violence;
  • promotes discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;
  • constitutes or encourages conduct that would constitute a criminal offence, give rise to civil liability or otherwise violate any local, state, national or international law;
  • violates, plagiarises or infringes the rights of third parties including, without limitation, copyright, trademark, patent, rights of privacy or publicity or any other proprietary right;
  • breaches any legal duty owed to a third party, such as a contractual duty or a duty of confidence;
  • contains any information, software or other material of a commercial nature;
  • contains advertising, promotions or commercial solicitations of any kind;
  • will be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person;
  • constitutes or contains false or misleading indications of origin or statements of fact;
  • is used to impersonate any person, or to misrepresent your identity or affiliation with any person (including giving the impression that such Message emanates from Us);
  • contains material irrelevant to the subject matter of the Message Feature; or
  • contains any virus, Trojan horse, worm, time bomb, cancelbot or other similar harmful programming routine.
• We will determine, in our discretion, whether there has been a breach of our acceptable use policy or content use policy through your use of our site. When a breach of this policy has occurred, we may take such action as we deem appropriate (including but not limited to editing or deleting any Message or User Name transmitted by you).
• Failure to comply with this acceptable use policy constitutes a material breach of our terms of website use upon which you are permitted to use our site, and may result in our taking all or any of the following actions:
  • Immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use our site.
  • Immediate, temporary or permanent removal of any posting or material uploaded by you to our site.
  • Issue of a warning to you.
  • Legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach.
  • Further legal action against you.
  • Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.
  • We exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy. The responses described in this policy are not limited, and we may take any other action we reasonably deem appropriate.

6. REGISTERED USERS

• In order to participate in certain Message Features and to access certain features of our site, you may be asked to register by providing certain personal information such as, for example, your name and email address (our Privacy Policy www.donbalon.com/legal/privacy-policy explains how such information may be collected and used including our policy on cookies). You will also be asked to select a user name ("User Name") for identification purposes. You must not use any User Name that violates any term of clause 5 above, or any other operating term set forth by our site. The decision to register a User Name and password is at our discretion and we may revoke your User Name and password at any time.
• You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and your account information, and you are solely responsible for all activities that occur under your password or account and for any access to or use of the our site by you or any person or entity using your password, whether or not such access or use has been authorised by you, and whether or not such person or entity is your employee or agent.
• You must immediately notify us of any unauthorised use of your password or account or any other breach of security.
• We will not be liable for any loss or damage whatsoever resulting from the disclosure of your password contrary to these Terms of Use. You may not use another person's account at any time without the express permission of the account holder.
• You retain ownership of any content you post using a Message Feature.
• We have the right to store any content you post on our site, and at our discretion to make available any such content on our site, in each case indefinitely. However, we are not obliged to make available or otherwise exploit any such content. We are not responsible for any loss, theft, rights infringement or damage of any kind to or associated with any such content and you take sole responsibility for any such content that you provide to us.
• By posting any content via any Message Features, you are granting to Us a perpetual, royalty-free, non-exclusive, and irrevocable right and license to reproduce, prepare derivative works based upon, distribute, perform or display such content, in whole or in part, in any form, media or technology known or hereafter developed.

7. CHILDREN AND YOUNG PEOPLE

• Our site is primarily aimed at users who are over the age of 18. There are however no barriers to those under 18 accessing our site or registering as users. Users under 18 should only use our site with the permission of a parent or guardian. The parents or guardians of anyone under 18 using our site should review these Terms of Use carefully.

8. INFORMATION AND AVAILIBILITY

• While We take every care to ensure that the information on our site is accurate and complete, some of it is supplied to Us by third parties and We are unable to check its accuracy or completeness. You are advised to verify the accuracy of any information before relying on it. Further, due to the inherent nature of the internet, errors interruptions and delays may occur in the service at any time. Accordingly, our site is provided "as is" without any warranties of any kind and We do not accept any liability arising from any inaccuracy or omission in the information or interruption in availability.

9. LINKS FROM OUR SITE

• Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties we have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.

10. COMPETITIONS AND VOTES

• From time to time, We (or selected third parties) may include votes, competitions, promotions or other offers on our site. Each such offer shall be subject to its own express terms and may not be available in all jurisdictions.

11. MOBILE TERMS OF USE

• When accessing www.donbalon.com via mobile, standard network charges apply. Your handset must be WAP enabled. You may incur additional WAP and GPRS charges from your network operator according to your contract. Our site via mobile (off portal) is not a subscription service.

12. VARIATION

• We may revise these terms of use at any time by amending this page. You are expected to check this page from time to time to take notice of any changes we make, as they are binding on you. Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.

13. INDEMNITY

• You agree to indemnify us and our affiliates and our respective directors, officers, employees and agents, as well as their licensors and suppliers, from and against any and all claims, actions, suits or proceedings, as well as any and all losses, liabilities, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees) arising out of:
  • any misrepresentation, act or omission made by you in connection with your use of our site;
  • any non-compliance by you with these Terms; or
  • claims brought by third parties arising from or related to your access or use of our site, including without limitation the Message Features or other information made available by you to our site.

14. LIABILITY

• In respect of all aspects of our site other than our supply of products (and subject to the other provisions of this Section 14), www.donbalon.com, any other party (whether or not involved in creating, producing, maintaining or delivering our site), and any of our group companies and the officers, directors, employees, shareholders or agents of any of them, exclude all liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result to you or a third party (including without limitation, any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption, and whether in tort (including without limitation negligence), contract or otherwise) in connection with our site in any way or the Message Features or in connection with the use, inability to use or the results of use of our site, any websites linked to our site or the material on such websites, including but not limited to loss or damage due to viruses that may infect your computer equipment, software, data or other property on account of your access to, use of, or browsing our site or your downloading of any material from our site or any websites linked to our site.
• If you choose to post your location, your intended location or any other such personal information via the Message Features or by any other method on our site you accept that this is entirely at your own risk and we are not responsible for any loss or harm which occurs as a result of your sharing any information about your location or intended location.
• This Section does not in any way limit our liability:
  • for death or personal injury caused by our negligence;
  • under section 2(3) of the Consumer Protection Act 1987;
  • for fraud or fraudulent misrepresentation; or
  • for any matter for which it would be illegal for us to exclude, or attempt to exclude, our liability.
• Where you buy any product or service from a third party seller through our site, the seller's individual liability will be set out in the seller's terms and conditions.

15. JURISDICTION AND APPLICABLE LAW

• The English courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site.
• These terms of use and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the law of England and Wales.

16. CONTACT US

• If you have any concerns about material that appears on our site, please contact Us at soporte@donbalon.com. (place "re: Terms of Service" in the e-mail's subject line).

Thank you for visiting our site.

Términos y condiciones

www.donbalon.com

1. DATOS IDENTIFICATIVOS

• www.donbalon.com es un website operado por The Football Lab Ltd. (en adelante, “nosotros”), una entidad con domicilio social en Reino Unido y con sede social en 20-22 Bedford Row, WC1R 4JS, London, United Kingdom.

2. TERMINOS DE USO

• Estas son las condiciones generales (en adelante "condiciones generales") que regulan el acceso, navegación y uso de los sitios web bajo el dominio "www.donbalon.com" (en adelante Sitio Web), así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos (entendiendo en adelante por "contenidos" los textos, gráficos, dibujos, diseños, códigos, software, fotografías, música, vídeos, sonidos, bases de datos, imágenes, expresiones e informaciones, así como cualquier otra creación protegida por las leyes europeas y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial). Independientemente de las mismas, Donbalon.com podrá establecer unas condiciones particulares que regulen la utilización y/o contratación de servicios específicos ofrecidos a los Usuarios a través del Sitio Web.
• Se entenderá que el acceso o la mera utilización del Sitio Web por parte del Usuario implica la adhesión de éste a las condiciones generales que Donbalon.com tenga publicadas en cada momento en el que acceda al Sitio Web y que estarán disponibles para los usuarios. En consecuencia, el Usuario debe leer atentamente estas condiciones generales. En este sentido, se entenderá por Usuario a la persona que acceda, navegue, utilice o participe en los servicios y actividades, gratuitas u onerosas, desarrolladas en el Sitio Web.
• Asimismo, a través del Sitio Web, Donbalon.com podrá habilitar a terceras entidades para que publiciten o presten sus servicios. En estos casos, Donbalon.com no será responsable de establecer las condiciones generales y particulares a tener en cuenta en la utilización, prestación o contratación de estos servicios por terceros y, por tanto, no podrá ser considerado responsable de los mismos.
• Antes de utilizar y/o contratar dichos servicios específicos prestados por Donbalón.com, el Usuario deberá leer atentamente las correspondientes condiciones particulares creadas a tal efecto por Donbalon.com. La utilización y/o la contratación de dichos servicios específicos implica la aceptación de las condiciones particulares que los regulen en la versión publicada por Donbalon.com en el momento en que se produzca dicha utilización y/o contratación.

3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

• Donbalon.com como autor de obra colectiva, o cualquier obra o prestaciones de cualquier naturaleza, es titular de los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, y es también titular o tiene la correspondiente licencia, autorización o cesión sobre los derechos de propiedad intelectual, industrial y de imagen sobre de los contenidos y servicios disponibles a través del mismo.
• En ningún caso se entenderá que el acceso y navegación del Usuario implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos por parte de Donbalon.com.
• En consecuencia, no está permitido suprimir, eludir o manipular el aviso de derechos de autor, propiedad intelectual ("copyright") y cualesquiera otros datos de identificación de los derechos de Donbalon.com o de sus titulares incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, las huellas digitales o cualesquiera mecanismos de información y/o de identificación que pudieren contenerse en los contenidos.
• Asimismo está prohibido modificar, copiar, reutilizar, extraer, explotar, reproducir, comunicar públicamente, hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, enviar por correo, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte de los contenidos incluidos en el Sitio Web si no se cuenta con la autorización expresa y por escrito de Donbalon.com o, en su caso, del titular o titulares de los derechos a que corresponda. En caso de que esté interesado en una autorización o licencia para utilizar en cualquier forma los contenidos del Sitio Web diríjase a soporte@donbalon.com

4. ACCESO

• El acceso al Sitio Web por parte de los Usuarios tiene carácter libre y gratuito. No obstante algunos de los servicios y contenidos ofrecidos por Donbalon.com o terceros a través del Sitio Web pueden encontrarse sujetos a la contratación previa del servicio o producto y al pago de una cantidad de dinero en la forma que se determine en las correspondientes Condiciones Particulares, en cuyo caso se pondrán a su disposición de forma clara.
• Cuando sea necesario que el Usuario se registre o aporte datos personales para poder acceder a alguno de los servicios, la recogida y el tratamiento de los datos personales de los Usuarios será de aplicación a lo dispuesto en la Política de Privacidad recogida en el Sitio Web.
• Queda prohibida la contratación de productos y servicios a través del Sitio Web por parte de menores de edad legal, debiendo obtener debidamente y con anterioridad, el consentimiento de sus padres, tutores o representantes legales, los cuales serán considerados como responsables de los actos que lleven a cabo los menores a su cargo, conforme a la normativa vigente.

5. UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB

• Los contenidos incluidos en el Sitio Web se facilitan únicamente a consumidores o usuarios finales. Cualquier uso comercial no autorizado de los mismos, o su reventa, quedan prohibidos, salvo que se cuente con la previa autorización escrita de Donbalon.com.
• Si para la utilización y/o contratación de un servicio en el Sitio Web, el Usuario debiera proceder a su registro, éste será responsable de aportar información veraz y lícita. Si como consecuencia del registro, se dotara al Usuario de una contraseña, éste se compromete a hacer un uso diligente y a mantener en secreto la contraseña para acceder a estos servicios. En consecuencia, los Usuarios son responsables de la adecuada custodia y confidencialidad de cualesquiera identificadores y/o contraseñas que le sean suministradas por Donbalon.com, y se comprometen a no ceder su uso a terceros, ya sea temporal o permanente, ni a permitir su acceso a personas ajenas. Será responsabilidad del Usuario la utilización de los servicios por cualquier tercero ilegítimo que emplee a tal efecto una contraseña a causa de una utilización no diligente o de la pérdida de la misma por el Usuario.
• En virtud de lo anterior, es obligación del Usuario notificar de forma inmediata a Donbalon.com cualquier hecho que permita el uso indebido de los identificadores y/o contraseñas, tales como el robo, extravío, o el acceso no autorizado a los mismos, con el fin de proceder a su inmediata cancelación. Mientras no se comuniquen tales hechos, Donbalon.com quedará eximido de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de los identificadores o contraseñas por terceros no autorizados.
• Por tanto, el Usuario se obliga a usar los contenidos de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, se compromete a abstenerse de:
  • utilizar los contenidos con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público;
  • reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido;
  • emplear los contenidos y, en particular, la información de cualquier clase obtenida a través de la página o de los servicios para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como a abstenerse de comercializar o divulgar de cualquier modo dicha información.

6. ESPACIOS Y HERRAMIENTAS DE PARTICIPACIÓN

• El Sitio Web pone a disposición del Usuario distintos espacios y herramientas de participación para fomentar la conversación y el intercambio de ideas y opiniones entre los usuarios. Su objetivo es permanecer abierto y accesible para cualquiera siempre que se respeten unas normas de convivencia y respeto básicas. Por medio de estas herramientas y espacios el Usuario podrá:
  • Disponer de un espacio propio, llamado Perfil que le identificará bajo su nombre real o su identificador de usuario (nick) asociado a la cuenta de usuario. No está permitido elegir ningún nombre de Usuario que viole cualquiera de los términos de la cláusula 5 arriba mencionada. La cuenta de usuario podrá, si el Usuario así lo elige, ser asociada a una imagen (avatar) de su elección y que le representará de manera visual en los diferentes espacios de participación del Sitio Web. Los avatares de aquellos usuarios que el Usuario siga y también de aquellos que sigan al Usuario serán visibles en el Perfil para que pueda estar informado y reconocerlos fácilmente.
  • Los comentarios del Usuario son públicos y podrán consultarse recopilados en el Perfil junto a las respuestas y menciones que haya recibido de otros usuarios. Otros usuarios podrán seguir la actividad del Usuario que se genere en el Sitio Web, los comentarios o los concursos y promociones en los que el Usuario esté participando.
  • El Usuario podrá seguir la actividad de otros usuarios de Donbalon.com que le parezcan interesantes, qué comentan y dónde lo hacen. El Usuario podrá seguir la actividad generada por los colaboradores o redactores del Sitio Web o seguir las noticias generadas en torno a uno o varios deportes, deportistas y agrupaciones deportivas así como a las noticias generadas en torno a un evento o institución.
  • El Sitio Web podrá enviar notificaciones de la actividad del Usuarios y de los usuarios a los que sigues mediante correo electrónico a la dirección facilitada en el proceso de registro.
  • Este Perfil será público pero se mantendrán ocultas, sólo visibles por el Usuario, ciertas actividades de carácter privado (tales como inicio de seguimiento, contenidos moderados, notificaciones individuales de participación en promociones y juegos y cualesquiera otras notificaciones privadas).
• Normas de Participación
  • En ningún caso se permitirá la publicación de contenidos que de forma manifiesta fomenten el odio, el desprecio o la discriminación por motivos de nacimiento, raza, sexo, religión, nacionalidad, opinión o cualquier otra circunstancia personal o social. Tampoco se tolerarán, en ningún caso, sea cual sea su fin, los intentos de suplantar la identidad de terceras personas ni la publicación de datos de contacto privados.
  • Tampoco se aprobarán mensajes que contengan 'spam' ni aquellos con enlaces a sitios que nada tengan que ver con el motivo de la conversación.
  • Buscamos mensajes educados para un intercambio de opiniones de modo que no se permitirán los ataques personales ni los mensajes no relacionados con la conversación.
  • Para evitar comentarios repetidos, recomendamos leer primero una conversación antes de participar en ella.
  • El Usuario es responsable de la totalidad de las acciones realizadas que ocurran bajo su contraseña o cuenta así como de cualquier acceso o utilización de nuestro site por parte del Usuario o cualquier persona o identidad que utilice su contraseña, incluso cuando dicho acceso haya sido o no autorizado por el Usuario.
  • Los Mensajes de los usuarios no se corresponden necesariamente con nuestra línea editorial.
  • El Sitio Web se reserva el derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier información o contenido generado en los espacios de participación.
  • El Sitio Web pone a disposición una herramienta para denuncia de los mensajes o contenidos inadecuados accesible mediante un botón habilitado al efecto.
  • El Sitio Web declina expresamente cualquier responsabilidad dimanante de los contenidos alojados por los usuarios, sin perjuicio de lo cual adoptará las medidas oportunas para detectar y atender reclamaciones sobre posible actividades ilícitas por parte de los mismos, reservándose expresamente la posibilidad de interrumpir en cualquier momento y sin previo aviso, temporal o definitivamente, el servicio de participación ofrecido a cualquier usuario cuyos contenidos puedan ser considerados ilegales, prohibidos o simplemente inadecuados.

7. CONTENIDOS GENERADOS POR EL USUARIO

• En el caso de que el Usuario envíe contenidos de cualquier tipo al Sitio Web, el mismo declara, garantiza y acepta que tiene derecho a hacerlo libremente, que dicha información no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, de marca, de patente, secreto comercial, o cualquier otro derecho de tercero, que dicha información no tiene carácter confidencial y que dicha información no es perjudicial para terceros.
• El Usuario reconoce asumir la responsabilidad y dejará indemne a Donbalon.com por cualquier daño derivado de cualquier comunicación que suministre personalmente o a su nombre, alcanzando dicha responsabilidad sin restricción alguna la exactitud, legalidad, originalidad y titularidad de la misma.
• The Football Lab Ltd. se reserva el derecho de decidir la divulgación o publicación de los contenidos enviados por el Usuario.
• En el caso de que los contenidos enviados por los Usuarios contengan imágenes el Usuario declara y garantiza y acepta:
  • Que es mayor de edad a los efectos legales.
  • Que es el autor o titular de los derechos de las imágenes y que tiene derecho a enviarlas y que las mismas no infringen ningún derecho de propiedad intelectual, de marca o cualquier otro derecho de tercero.
  • Que las citadas imágenes han sido realizadas con el consentimiento de las personas que aparecen en las mismas y que en caso de aparecer menores el citado consentimiento se ha prestado por escrito por sus representantes legales y podrá acreditarlo en cualquier momento que sea requerido para ello.
  • The Football Lab Ltd., se reserva el derecho de comunicar públicamente las imágenes que estime conveniente y queda facultada para reproducir y comunicar las mismas en todos los medios de The Football Lab Ltd.
  • El Usuario reconoce asumir la responsabilidad y dejará indemne a Donbalon.com por las anteriores manifestaciones.
  • El Usuario cede a título gratuito a The Football Lab Ltd., sin carácter de exclusiva, los derechos de reproducción, distribución, transformación y comunicación pública, en todas las posibles modalidades, en relación a los contenidos enviados (fotografías, imágenes con o sin movimiento, textos, informaciones, bases de datos grabaciones sonoras o cualesquiera otras obras o prestaciones). La citada cesión se realiza para todo el mundo, por la duración máxima actualmente prevista en la ley de propiedad intelectual y con expresa facultad de cesión a terceros.

8. RESPONSABILIDADES Y GARANTÍAS

• Donbalon.com no garantiza la licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad o exactitud de los servicios o de la información que difunda a través del Sitio Web.
• En consecuencia, Donbalon.com no garantiza ni se hace responsable de: (i) la continuidad de los contenidos del Sitio Web; (ii) la ausencia de errores en dichos contenidos ni la corrección de cualquier defecto que pudiera ocurrir; (iii) la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en el Sitio Web o en el servidor que lo suministra; (iv) la invulnerabilidad del Sitio Web y/o la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se adopten en el mismo; (v) la falta de utilidad o rendimiento de los contenidos del Sitio Web; (vi) los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infringiera las condiciones, normas e instrucciones que Donbalon.com establece en el Sitio Web o a través de la vulneración de los sistemas de seguridad del Sitio Web.
• No obstante, The Football Lab Ltd. declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento del Sitio Web y evitar la existencia y transmisión a los Usuarios de virus y otros componentes dañinos.

9. ENLACES

Enlaces a otros Sitios Web

• En el Sitio Web, el Usuario podrá encontrar enlaces a otras páginas web mediante diferentes botones, links, banners, etc., los cuales son gestionados por terceros. Donbalon.com no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la página web a la que se establece un enlace desde el Sitio Web.
• El establecimiento de cualquier tipo de enlace por parte del Sitio Web a otro sitio web ajeno no implica que exista algún tipo de relación, colaboración o dependencia entre Donbalon.com y el responsable del sitio web ajeno.
• Si cualquier Usuario, entidad o sitio web deseara establecer algún tipo de enlace con destino al Sitio Web deberá atenerse a las siguientes condiciones y requisitos:
  • El enlace se podrá dirigir a la Página Principal del Sitio Web.
  • El enlace debe ser absoluto y completo, es decir, debe llevar al Usuario, mediante un clic, a la propia dirección URL de http://www.donbalon.com y debe abarcar completamente toda la extensión de la pantalla del Sitio Web. En ningún caso, salvo que Donbalon.com lo autorice de manera expresa y por escrito, el sitio web que realiza el enlace podrá reproducir, de cualquier manera el Sitio Web, incluirlo como parte de su web o dentro de uno de sus "frames" o crear un "browser" sobre cualquiera de las páginas del Sitio Web.
  • En la página que establece el enlace no se podrá declarar de ninguna manera que Donbalon.com ha autorizado tal enlace, salvo que Donbalon.com lo haya hecho expresamente y por escrito. Si la entidad que realiza el enlace desde su página al Sitio Web deseara incluir en su página web la marca, denominación, nombre comercial, rótulo, logotipo, slogan o cualquier otro tipo de elemento identificativo de Donbalon.com y/o del Sitio Web, deberá contar previamente con su autorización expresa y por escrito.
  • Donbalon.com no autoriza el establecimiento de un enlace al Sitio Web desde aquellas páginas web que de forma manifiesta fomenten el odio, el desprecio o la discriminación por motivos de nacimiento, raza, sexo, religión, nacionalidad, opinión o cualquier otra circunstancia personal o social y en general, que contravengan la moral, el orden público o las normas sociales generalmente aceptadas.
  • Donbalon.com no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo la página web que establece ese enlace con destino al Sitio Web, en concreto, a título enunciativo y no taxativo, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

Servicios prestados por terceros a través del Sitio Web

• Donbalon.com no garantiza la licitud, fiabilidad y utilidad de los servicios prestados por terceros a través de esta página o sobre los que Donbalon.com únicamente actúe como medio cauce publicitario o prestador de servicio de intermediación.
• The Football Lab Ltd. no será responsable de los daños y perjuicios de toda naturaleza causados por los servicios prestados por terceros a través de esta página, y en particular, a título meramente enunciativo, los causados por:
  • el incumplimiento de la ley, la moral o el orden público;
  • la incorporación de virus o cualquier otro código informático, archivo o programa que pueda dañar, interrumpir o impedir el normal funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;
  • la infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial, de los secretos empresariales, de compromisos contractuales de cualquier clase.
  • la realización de actos que constituyan publicidad ilícita, engañosa o desleal y, en general, que constituyan competencia desleal;
  • la falta de veracidad, exactitud, calidad, pertinencia y/o actualidad de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición o accesibles;
  • la infracción de los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen de las personas o, en general, cualquier tipo de derechos de terceros;
  • la inadecuación para cualquier clase de propósito y la defraudación de las expectativas generadas, o los vicios y defectos que pudieran generarse en la relación terceros;
  • el incumplimiento, retraso en el cumplimiento, cumplimiento defectuoso o terminación por cualquier causa de las obligaciones contraídas por terceros y contratos realizados con terceros.

10. DURACIÓN Y MODIFICACIÓN

• Donbalon.com podrá modificar los términos y condiciones aquí estipuladas, total o parcialmente, publicando cualquier cambio en la misma forma en que aparecen estas condiciones generales o a través de cualquier tipo de comunicación dirigida a los Usuarios.
• La vigencia temporal de estas condiciones generales coincide, por lo tanto, con el tiempo de su exposición, hasta que sean modificadas total o parcialmente, momento en el cual pasarán a tener vigencia las condiciones generales modificadas.
• Con independencia de lo dispuesto en las condiciones particulares, Donbalon.com podrá dar por terminado, suspender o interrumpir, en cualquier momento sin necesidad de preaviso, el acceso a los contenidos de la página, sin posibilidad por parte del Usuario de exigir indemnización alguna. Tras dicha extinción, seguirán vigentes las prohibiciones de uso de los contenidos expuestas anteriormente en las presentes condiciones generales.

11. TÉRMINOS DEL SERVICIO MÓVIL

• El acceso a Donbalon.com vía teléfono móvil o celular, puede generar cargos por volumen de datos por parte de tu proveedor de telefonía.

12. GENERALIDADES

• . Los encabezamientos de las distintas cláusulas son sólo informativos, y no afectarán, calificarán o ampliarán la interpretación de las condiciones generales.
• En caso de existir discrepancia entre lo establecido en estas condiciones generales y las condiciones particulares de cada servicio específico, prevalecerá lo dispuesto en éstas últimas.
• En el caso de que cualquier disposición o disposiciones de estas condiciones generales fuera(n) considerada(s) nula(s) o inaplicable(s), en su totalidad o en parte, por cualquier Juzgado, Tribunal u órgano administrativo competente, dicha nulidad o inaplicación no afectará a las otras disposiciones de las condiciones generales ni a las condiciones particulares de los diferentes servicios de The Football Lab Ltd.
• El no ejercicio o ejecución por parte de Donbalon.com de cualquier derecho o disposición contenida en estas condiciones generales no constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo por escrito por su parte.

13. JURISDICCIÓN E INTERPRETACIÓN

• Las relaciones establecidas entre Donbalon.com y el Usuario se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente en Reino Unido. Por ende, los Términos y Condiciones y Política de Privacidad se rigen y deben interpretarse de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales (the law of England and Wales). No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, Donbalon.com y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a los Juzgados y Tribunales de Reino Unido
• Si cualquiera de estos términos resultase ilegal, no válido o se anulara de cualquier otro modo por la legislación de un estado o país donde se vayan a aplicar estos términos, deberán excluirse de dicha cláusula. Todos los demás Términos de Uso así como los Términos y Condiciones permanecerán plenamente vigentes y seguirán siendo vinculantes y de obligado cumplimiento. Donbalon.com se reserva el derecho de modificar cualquiera de estos Términos y Condiciones en cualquier momento.
• Estos Términos y Condiciones están escritos en idiomas inglés y castellano solo para facilitar su entendimiento por personas que no hablan inglés. En caso de cualquier conflicto entre los textos en inglés y castellano en relación con su interpretación, aplicación y efectos, el conflicto será resuelto basadas en la interpretación del texto en inglés, el cual regirá y gobernará estos Términos y Condiciones, así como la Política de Privacidad y cualquier otro aspecto legal de donbalon.com.

14. CONTÁCTANOS

• Si tienes cualquier pregunta, duda o comentarios sobre nuestra Política de Privacidad, debes contactarnos en: soporte@donbalon.com www.donbalon.com se reserva el derecho de hacer cambios en esta Política de Privacidad. Por tanto, debes revisar esta Política de Privacidad de forma regular.